Coloque o resto dos funcionários no segundo helicóptero.
Ukrcaj ostatak osoblja u drugi helikopter.
Pensando que em apenas 7 meses você vai se formar no Segundo Grau.
Kad pomislim da æeš za samo 7 meseci završiti srednju školu!
Larry, me encontre no segundo andar.
Lari, naæi æemo se na drugom spratu.
Ele terminou com você por causa do sexo e isso era no segundo ano.
Raskinuo je sa tobom zbog seksa u drugoj godini skole.
Por favor subam no segundo veículo.
Lijepo molim, uðite u drugo vozilo.
À sua frente, tem um homem no segundo andar te monitorando.
Pravo preko ulice, na 12 sati, na drugom spratu je èovek. Posmatra te.
Mas no segundo dia na casa de Thomas Howard o Bob pensou que nunca mais iria embora e que seria como um primo legítimo para o garoto e um ajudante cavalheiresco para a Zee.
Ali, drugog dana u kuæi Thomasa Howarda Bob je pomislio da možda nikada neæe otiæi možda æe biti primljen kao dobroæudni roðak djeèaku i kao džentlmen pomoænik Zee.
Alguém que possa arrebatar o primeiro lugar de Schadenfreude... e esfregar sua cara no segundo lugar!
Neko ko može da ugrabi Šadenfrojdeovu poziciju broj 1 i natrlja mu u lice poziciju broj 2!
No segundo que parar de fazer o que eu mandar... vou estourar os seus miolos.
Kad prestaneš raditi ono što ti kažem raznest æu ti mozak.
Entrei no segundo vagão porque achei que poderia me beijar.
Seo sam u drugi vagon jer sam mislio da æeš me poljubiti.
Propagação de três pontos com tubos dispersores... no porão e no segundo piso!
Sa trostrukim sirenjem sa disperzionim cevima ka podzemlju i drugom spratu.
Lá em cima, no segundo andar.
Mislim da je gore na drugom katu.
Seu quarto é no segundo andar.
Vaša je soba na drugom spratu.
No segundo que eles descerem teremos 200 Hajis atrás de nós.
И оног тренутка када се стрче доле, имамо 200 турбанџија за вратом.
Chambers estava se recuperando de apendicite no segundo andar deste hospital quando, segundo a polícia, resolveu pular.
Èejmbers se oporavljao od upale slepog creva na drugom spratu ove bolnice iz koje je, kako policija kaže, jednostavno iskoèio.
Claro, alpinistas ambiciosos não querem parar no segundo degrau mais alto.
Ambiciozni penjaèi, naravno, ne žele da se zaustave na korak od vrha.
Sabe, a maioria das pessoas me diz pra estar em algum lugar, dizem, "A oeste na rua 40, essa ou aquela saída, no segundo posto de gasolina a esquerda."
Znaš, veæina ljudi kad mi objašnjava kako doæi negdje, kažu: "Zapadno na 40., ovaj ili onaj izlaz, druga benzinska na lijevo."
Que ficou encantada por ele no segundo em que o viu.
Da si bila očarana njime čim si ga vidjela.
Podemos começar tudo em Selma e você se junta a nós no segundo dia.
Možemo da krenemo iz Selme, a ti nam se pridruži drugi dan.
No segundo grupo está o americano Louie Zamperini.
U drugoj grupi je Amerikanac Lui Zamperini.
Os balcões de informações estão no segundo andar.
Одељци са информацијама су на другом нивоу.
O Criador nos formou no segundo dia.
Творац нас је створио другог дана.
Ele estava no segundo ano e havia começado aqui cheio de esperança.
Bio je na poèetku druge godine. I upisao je Šafer sa puno nade.
No segundo em que nos esquecemos disso está tudo acabado.
AKO NA TREN TO IZGUBIMO IZ VIDA, SVE JE GOTOVO.
Precisa acreditar em mim, no segundo que descobri qual era o plano, tentei acabar com tudo, sair de lá.
Treba da mi veruješ, drugo, da sam saznao šta je njegov plan bio, pokušao bih da to ugasim i odem.
Não teria deixado você fazer isso no segundo encontro.
Ne bih ti dopustila na drugom sastanku.
Estou no segundo mês, eu acho.
Mislim da sam tek u drugom mesecu.
Naquela noite, enquanto os passageiros dormiam, ele fez mais uma dobra no chapéu, e no segundo dia ele apareceu com um quepe de bombeiro – com uma aba pequena como um quepe de marca, porque isto protege a medula espinhal.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Não à violência: Ramy Essam veio a Tahrir no segundo dia da revolução, e sentou-se lá com seu violão, cantando.
Ne nasilju: Rami Esam je došao u Tahrir drugog dana revolucije i sedeo je tu sa svojom gitarom, pevajući.
Uma noite, no segundo ano da faculdade, após o feriado de Ação de Graças, eu e alguns amigos estávamos farreando e decidimos subir no topo de um trem elétrico parado.
Jedne noći, na drugoj godini fakulteta, tek sam se vratio sa proslave Dana zahvalnosti, glupirao sam se sa nekoliko prijatelja i odlučili smo da se popnemo na vagon putničkog voza.
O primeiro começou o estudo quando estavam no segundo ano da Universidade de Harvard.
Prva grupa je započela istraživanje kad su bili druga godina na Harvardu.
No segundo cenário, provocamos a lesão, reimplantamos exatamente as mesmas células mas, neste caso, as células permaneceram e se tornaram neurônios maduros.
У следећем сценарију направили смо озледу, поново уградили потпуно исте ћелије, а у овом случају су ћелије остале и постале су зрели неурони.
Já os introvertidos tendem mais a ficar em lugares quietos lá no segundo andar, onde conseguem reduzir o nível de estímulos, e talvez sejam mal-interpretados como antissociais, mas não necessariamente o são.
Introverti su skloniji da provode vreme na tihim mestima gore na drugom spratu, gde mogu da umanje stimulanse - te mogu da budu pogrešno shvaćeni kao nedruštveni, ali niste nužno nedruštveni.
No segundo grupo, perguntamos às pessoas logo após receberem a restituição: "Que percentual deseja economizar?"
U drugoj grupi smo pitali ljude odmah nakon što su dobili povraćaj novca: „Koliko procenata biste voleli da sačuvate?“
No segundo grupo, fomos um pouco mais específicos e dissemos: "Você tem 64 anos e vai fazer 65.
U drugoj grupi smo bili malo konkretniji i rekli smo: „Imate 64 godine i ulazite u 65.
O que ocorre é que no segundo em que a introdução de um incentivo chega a nós, ao invés de perguntarmos, "qual é a minha responsabilidade?
Događa se to da, čim nas uvođenje olakšica podstakne da umesto da se zapitamo „Šta je moja obaveza?“,
Então eu tive que desistir do primeiro sonho, e me concentrei no segundo."
Tako da sam morala da se odreknem prvog sna i fokusirala sam se na drugi."
No Malawi, no segundo dia de aulas, você tem que pagar matrícula.
U Malaviju se srednja škola plaća.
E como ele voltou no segundo dia, pensei, "Caramba, esse é um verdadeiro apreciador de charges."
Када се појавио другог дана, помислио сам, "Опа, овај стварно воли стрипове".
0.74133205413818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukrcaj ostatak osoblja u drugi helikopter. 